" سه سال در شانگهای" شرح حال سه سال زندگی نویسنده در چین، بخصوص در شهر شانگهای و بویژه در دانشگاه سیسو است. یادگار بسیاری از دوستی‌ها و دوستان خوب، حوادث و رویدادها، نام‌ها و یادها. شاید خیلی ها تصور نمی‌کردند یاد و نامشان روزگاری در کتابی ثبت شود و شاید هیچ‌گاه باخبر نشوند، اما قلم کار خود را پیش می‌برد و گاهی نویسنده نیز اختیاری از خویش ندارد.

رضایی جمکرانی در خصوص آنچه به رشته تحریر آورده، می‌گوید: آنچه در این جا آمده، مشاهدات و دریافت‌های شخصی من است، از میان میلیون‌ها و یا میلیاردها نگاه، در کشوری که خود «جهانی است بنشسته در گوشه‌ای»؛ هیچ یک از مطالب کتاب را که گاهی به جوهر طنز نیز آغشته شده، نمی‌توان به عنوان حکمی قطعی و استثنا ناپذیر دانست. ممکن است «دیگری» به شیوه‌ای متفاوت ببیند و بازگو کند؛ شاید برخی از این مطالب را « چین رفتگان و در چین ماندگان» بارها دیده‌اند و شنیده‌اند، لیکن گذاشته‌اند و گذشته‌اند، مثل بسیاری از رویدادهای روزانه، اما من فکر کردم حیف است که آنها را بگذارم و با خود نبرم و به دیگران هدیه نکنم. اگر در گذشته "جهاندیده بسیار میگفت دروغ"، عصر ارتباطات، «جهاندیدگان» را به «درستگویی» سوق داده است.

دکتر احمد رضایی جمکرانی استاد ادبیات و عضو هیئت علمی دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه قم است.